XENIA ALEXANDROVNA, grande-duchesse de Russie (1875-1960)

Ensemble de 70 LA.S. et C.A.S.: « Maman », adressées à sa fille, la princesse Irina Youssoupoff, née princesse de Russie (1895-1970), sans date (mais couvrant la période de 1920 à 1935, adressées de Paris, Versailles, Boulogne, l'Hôtel Savoy (Londres), Frogmore Cottage (Windsor), Wilderness House/Hampton Court Palace (Surrey), manque certaines pages, 397 p., texte en russe. Traductions: - 8 mars 1928, London: « J'ai reçu de nouveau la lettre affreuse de la part de Papa. Il supplie qu'on lui redonne sa liberté et il menace de l'obtenir grâce à ses propres actions, tout comme avant. Cela me tue. Quand ses yeux seront ouverts, quand il verra et comprendra à quel point il est trahi et trompé ? Il répète qu'il détruit la vie de cette femme. Il n'a plus de forces pour voir ses souffrances et le désespoir de sa bien-aimée. C'est un vrai cauchemar. C'est difficile de survivre à cela. Je souffre pour lui. Comme c'est dur de ne pas avoir la possibilité de diminuer ses souffrances. » - 21 juillet, Paris (sans date): « On nous a apporté encore une valise avec les différents papiers de Papa: les manuscrits, les articles de journaux, les lettres américaines, la correspondance, le tri des factures. Toumanoff n'a pas voulu nous la donner. Mais moi, j'ai fortement insisté et mes deux années russes m'ont aidé. Toumanoff s'est comporté comme une couleuvre sur une poêle. » 18 septembre (1938) (sans lieu): « Pauvre Nicolas de Grèce: comme c'est triste et quelle grande pitié pour Elena [Mort le 2 février 1938] » - 15 mai, 3 rue de la Pompe, Paris 16 (sans date): « Théodore et Irina m'invitent souvent pour le déjeuner, ainsi que Aprak (son amie la princesse Obolenski). Theodore et Irina attendent un heureux évènement, ils parlent beaucoup de couches et des vêtements qu'il faut acheter. Dmitriy est affreusement amoureux. Il fond devant elle. Nous avons rangé avec Théodore les papiers de Papa pendant 3 heures. Il y aura trop de travail, tout est en désordre. La comtesse Raievskiy et le