XENIA ALEXANDROVNA, grande-duchesse de Russie (1875-1960)

Ensemble de 41 L.A.S. et C.A.S.: « Maman », adressées à sa fille, la princesse Irina Youssoupoff, née princesse de Russie (1895-1970), datant de 1925 à 1946, adressées de Wilderness House/Hampton Court Palace (Surrey), Frogmore Cottage (Windsor) et Balmoral, 180 p., texte en russe. Traductions: - 4 novembre (sans date): « On a visité Hampton Court. Il est en pleine restauration. J'ai vu Louiba Obolensky. Elle a nouveau déménagé en Angleterre. » - 6 novembre (sans date), Paris: « Comme c'est triste ! Partout que des malheurs et du désespoir. Pauvre Amama [Impératrice Maria Féodorovna]. C'est affreux, la mort de son neveu à Odessa par les bolcheviques au mois de juin dernier. Je suis encore ici, je n'ai pas envies de quitter papa. Je ne sais pas quand j'aurais l'occasion de le voir à nouveau. J'ai l'impression que Nikita est décidée d'aller vivre en Amérique. Lui et Théodore, ne sont pas responsables et obligé de vivre ainsi. Récemment en sortant du Ritz, une grosse boule de neige est tombée sur ma tête. Hier j'ai passé la journée avec la princesse Marie Troubetzkoy... » - Frogmor, 24 novembre (sans date): « Notre nouvelle maison sera prêtes dans deux mois. C'est terriblement difficile de quitter notre conformable Frogmor avec toutes ses commodités, mais que faire. Nous allons peut-être bien nous installer dans notre future maison, malgré son petit espace. J'ai recasement déjeuné avec la reine [Mary de Grande-Bretagne], je ne l'avais pas vu depuis le mois de juin à Marlborough House où elle habite depuis peu. C'était affreusement triste d'être dans cette maison sans tante [reine Alexandra de Grande-Bretagne] et Victoria [fille de cette dernière], où chaque coin de cette maison rappel leur présence. La reine était très gentille, elle nous a promis de nous aider avec l'électricité dans nos chambres et de nous apporter des lampes de Buckingham Palace. Vassili [fils de la grande-duchesse Xénia] et son adorable femme me réjouissent, ils sont ma consolation » - 30