XENIA ALEXANDROVNA, grande-duchesse de Russie (1875-1960)

Ensemble de 40 L.A.S: « Maman », adressées à sa fille, la princesse Irina Youssoupoff, née princesse de Russie (1895-1970), datant de 1919 à 1924 et sans date, adressées de l'Hôtel Mossenel (Paris), Versailles, Boulogne, Hvidovre (chez l'impératrice Maria Féodorovna à Copenhague), Frogmore Cottage (Windsor), 2 Prince's Gate (Londres), etc., 212 p., texte en russe. Traductions: - 1er janvier 1920/20 décembre 1919, Londres: « Bonne Année ! Meilleurs voeux, je souhaite de tout mon coeur un apaisement en Russie et que ce miracle arrive le plus vite possible ! J'ai envie d'être à la maison plus que jamais... Je suis contente que Fédor vienne vivre avec nous... J'ai un tel spleen et une telle angoisse dans l'âme... Hier Félix a fait une fête de Noël... » - 20 avril/3 mai 1920, Londres: « Je planifie d'aller au Danemark après l'accouchement d'Elza. C'est dommage que vous viviez souvent séparément avec Félix et presque jamais ensemble à trois, avec Baby [la prince Irène Félixovna (1915-1983)]. Tante Minny va à Nice pour rencontrer tante Olga. Elles ne se sont pas vues depuis 1913 ! J'espère qu'il n'y aura pas de grève. D'abord tante Minny a dû attendre la permission de la France, après elle n'a pu partir en raison du 1er mai et de ses conséquences. Jeudi prochain Dimitri [grand-duc Dimitri Pavlovitch] et Basil [son fils, le prince Vassili] vont à l'école. Nikita [Alexandrovitch (1900-1974)] est à Cambridge. Rostislav est amoureux de Xénia, c'est tellement amusant... Tante Alix [reine Alexandra de Grande-Bretagne (1844-1925)] a pris froid, elle tousse la pauvre. Nous sommes allés au théâtre, la Pavlova [Anna (1881-1931, célèbre ballerine du théâtre Marinsky] a dansé merveilleusement bien. Tout m'a rappelé Saint-Pétersbourg ! C'était triste et agréable en même temps. La mort de Daisy de Suède [princesse Margareth de Connaught (1882-1920)] est horrible et inattendue. Axel [prince de Danemark (1888-1964)] vient d'avoir un fils... » - 20 mars 1922, Londres: « Pauvre Ma